En el parque-In the playground

A continuación indico un listado de palabras y frases útiles en inglés para cuando vamos al parque con nuestros hijos:

Objetos que se encuentran en el parque:

• Balancín, sube y baja: See-saw, teeter-totter
• Balancín de muelles (como el de la imagen): Springer, rocking frog
• Barra «de bomberos»: Fireman’s Pole
• Carrusel: Merry-go-round
• Columpio: swing
• Columpio de bebé con respaldo alto: baby swing with a high back
• Columpio de bebé con respaldo bajo: low back baby swing
• Columpio de madera: wood swing
• Columpio de metal: metal swing
• Columpio empinado: A steep slide
• Espacio cerrado con arena: Sandbox
• Pasamanos, escalera horizontal: Monkey bar, horizontal ladder
• Tobogán: slide
• Zona de juego: The play area

Actividades que se pueden realizar:

• Ayudar a subir: To help up
• Balancearse en el columpio: Go up and down on the swing
• Cansarse: Tire out
• Columpiarse, balancearse: Swing
• Deslizarse: Slide
• Deslizarse por la barra «de bombero»: Slide down the fireman‘s pole
• Ejercitarse: Get exercise
• Encontrarse con otr@s niñ@s: Meet other kids
• Explorar: Explore
• Interactuar con otr@s niñ@s: Interact with other kids
• Jugar (con alguien): Play (with somebody)
• Jugar a pelota: Play ball
• Jugar en la zona de arena: Play in the sandbox
• Saltar: jump
• Subir/jugar en: Go/play on (the see-saw, slide, swing, etc.) 
• Subir y bajar en el balancín: Go up and down on the see-saw
• Subirse en la escalera: Get on the climbing ladder, climb up the ladder
• Tirarse por el tobogán: Go down the slide
• Tirarse por las cuestas/pendientes: Slide down slopes
• Trepar por los columpios/juegos: Climb (the equipment)

Superfícies que puede haber en un parque:

• Arena: sand
• Grava, gravilla: gravel
• Suelo acolchado: mulch

Objetos que se pueden llevar al parque:

• Coche pequeño de plástico: small plastic car 
• Comba: Skipping rope
• Cubo: bucket
• Pala: spade / shovel

Frases útiles para el parque:

• Mueve las piernas (en el columpio): Pump your legs
• Puedes columpiarte hasta el cielo: You can swing up to the sky!
• ¿Quieres ir al parque?: Would you like to go to the playground?
• ¿Quieres jugar con los demás niños?->Would you like to play with the other kids?
• ¿Quieres que te ayude a…?: Do you want me to help you…? Ejemplo: ¿Quieres que te ayude a subir por la escalera? ->Do you want me to help you climb the ladder?
• ¿Quieres subir en…?: Do you want to go/play on the…?
• ¿Quieres bajar de…?: Do you want to get off …? Ejemplo: Quieres bajar del columpio?->Do you want to get off the swing?
• ¡Sujétate fuerte, no te sueltes!: Hold on tight, don´t let go!
• ¿Te gusta ir al parque?: Do you like going to the playground?
• Te ayudaré a…->I’ll help you…Ejemplos: Te ayudaré a columpiarte->I’ll help you swing; Te ayudaré a subir->I’ll help you climb
• Tienes que columpiarte atrás y adelante, atrás y adelante…: You have to go back and forth, back and forth…
• Vamos al parque: Let’s go to the playground!

Normas/indicaciones en el parque:

• Bajad por el tobogán uno a uno: Go down the slide one at a time 
• Da un solo paso al subir: Take one step at a time when climbing 
• Deslízate con los pies delante y sentad@: Slide down feet first and sitting up
• Espera tu turno en fila antes de subirte a la escalera: Wait your turn in line before getting on the climbing ladder
• Haz la fila: Stay in line
• Haz turnos: Take turns
• No empujes a los demás: Do not push others
• No te columpies demasiado alto: Do not swing too high
• Recoge tus desperdicios/tu basura: clean up your trash 
• Sujeta el pasamanos de la escalera con ambas manos: hold the handrails of the ladder with both hands 
• Sujeta las cadenas del columpio fuerte con las dos manos: Hold the chains of a swing tightly with both hands
• Te sujetaré al bajar por el tobogán: I will hold you all the way down the slide
• Usa la parte más baja del tobogán (cuando tu bebé es aún pequeño): Use the lower part of a slide (when your baby is still too young)

¿Qué más añadiríais?