Uno de los recursos que utilizamos muchos padres para que nuestros hijos aprendan inglés es la televisión. Pues bien, hoy tenemos un post invitado en el que Salva, el padre que habla en inglés a su hija que nos contó su experiencia en esta entrevista, comparte con nosotros algunos recursos para poder ver la televisión en inglés. Yo personalmente los desconocía y le agradezco que los haya compartido con nosotros. Por supuesto, son bienvenidos vuestros comentarios si conocéis estos u otros recursos. Lo interesante de todo esto es que al compartir cada padre sus recursos y experiencias, nos beneficiamos todos. Quiero agradecer desde aquí a Salva por este post. Espero que os resulte útil a vosotros también 🙂

——-

Existe un gran consenso en que la exposición a una edad temprana a la televisión en inglés mejora la capacidad de comprensión y habla de este idioma, sin embargo esta exposición tiene que ser continuada y, en la medida de lo posible, no mezclar durante los primeros años la televisión en castellano, ya que cuando esto se produce se suele rechazar la televisión en inglés. Esto hace que tengamos que buscar un sistema fácil para poder exponer a nuestros hijos a televisión en inglés.

Bajo mi experiencia, el sistema de bajar vídeos de internet y ponérselos no es eficaz, ya que hay que preocuparse de ello y al final siempre caemos en la tentación de poner la TV en castellano, que es lo que hay a mano. Por otra parte, la opción de poner la TDT en inglés es una buena idea, pero no todos programas tienen la VO en inglés o algunos programas son de VO en otro idioma distinto al inglés, con lo que al final nuestros hijos acaban viendo televisión en castellano. De esta manera, hay que buscar sistemas que cumplan dos características: que tengan un contenido variado y que sean “fire and forget”, de tal manera que los pongamos y puedan estar funcionando sin interrupciones.

Según mi opinión, los sistemas que describo a continuación son los más eficaces ordenados por su nivel de adaptación a los requisitos mencionados.

Freesat UK

En el Reino Unido se transmite vía satélite una plataforma gratuita similar a nuestra TDT. Esta plataforma solo se puede recibir en el Reino Unido, ya que la huella de cobertura está centrada en este país, sin embargo, por una anomalía de los satélites que transmiten la plataforma, se puede recibir en partes de España con poca o alguna dificultad.

Estas son las zonas aproximadas en las que se puede recibir la plataforma: en la zona verde la recepción es posible con una antena parabólica de unos 90cm y en la zona amarilla, la antena necesaria es de 1.20 metros. En las zonas fuera de estas franjas la recepción no es posible. Estos datos son aproximados, podéis consultar la recepción en este foro.

franjas-tele

Si estáis en las zonas de cobertura necesitaréis contactar con un instalador que tenga cierta experiencia con esta plataforma, pero cualquier instalador de televisión por satélite puede llegar a instalarlo, eso sí, necesitáis tener posibilidad de instalar una parabólica individual y tener visión despejada hacia el sur.

Una vez instalada, lo ideal es comprar un receptor de Freesat ya que ofrece la mayor compatibilidad. La web de la plataforma es esta: http://www.freesat.co.uk/, en ella podéis ver los receptores compatibles y los canales; el receptor se puede comprar en cualquier web inglesa, amazon.co.uk o cualquier otra.

Los canales son los mismos que se ven en Inglaterra, versiones SD y HD, así que os servirán para mejorar vuestro inglés y para los niños, los canales que más uso en mi caso son: Cbeebies, Tiny Pop, Pop, Citv y Kix.

El precio aproximado de la instalación más la antena puede rondar los 300-400€, siendo el precio del receptor distinto en función del que uséis.

iPlayer

Si la opción de satélite no es posible, la segunda opción es usar el iPlayer. El iPlayer da acceso a los canales de la BBC vía internet en modo directo y en modo “catch up”, de tal manera que podemos ver en directo y grabar contenido de la BBC, en este caso los canales de niños que se pueden ver son el Cbeebies y el CBBC, la web del iplayer es http://www.bbc.co.uk/iplayer. Esto nos permite ver los canales en el ordenador, móvil o tablet, para ver este servicio en la TV podemos usar la propia TV si es SmartTV o bien con un Chromecast 

Para recibir este servicio es necesario estar físicamente en Reino Unido, aunque esto lo podemos salvar contratando un servicio proxy. El que mejor resultado me ha dado es el Smart DNS proxy , este servicio tiene un costo de unos 2€/mes.

TVPLAYER.COM

Este servicio ofrece todos los canales de la TDT inglesa, sin embargo, no ofrece la posibilidad de servicio “catch up” y tampoco tiene posibilidad de ver en la TV estando circunscrito al portátil, móvil o PC. Su dirección es http://tvplayer.com/. Para este servicio también tenéis que tener un proxy contratado como el anterior. Una sola suscripción es compatible con ambos servicios, iPlayer y tvplayer.com.

Filmon

Este servicio ofrece todos los canales de la TDT inglesa y algunos más internacionales, no ofrece “catch up” y su url es http://www.filmon.com/. Este servicio no necesita de proxy y desde la aplicación de móvil se puede redirigir a la televisión. El servicio está basado en publicidad y en algunas ocasiones es algo pesado, además la calidad no es óptima. Ofrece una versión de suscripción por unos 15€/mes que es HD y se da sin anuncios.

Estos son los servicios más relevantes en el momento de escribir este artículo y si bien pueden existir otros, estos son los de mayor calidad, disponibilidad y precio más razonable.

Anuncios